What follows is the picture catalogue of the second Grand Me'mar Award, called in August 2002 with the support of Superpipe International for post-Revolution residential architecture in Iran. The jury — Mehdi Alizadeh, Hadi Mirmiran, Ali Akbar Saremi, Kambiz Nazaramoo and Kamran Afshar Naderi — over three long sessions on 19, 22 and 28 December 2002 chose, from the ninety-three accepted projects, twenty as good examples of residential architecture, and ranked the top five. The pages that follow present, in compressed form, the five places and the fourteen jury selections.
1st Place — Sadri Residence, Isfahan
Mohammad Reza Ghane'i and Ali Sheykholeslam (entry 105)
From the jury: 'This longitudinal division of the space — into, in effect, three large 'tunnels', themselves further subdivided — is a fresh and original device. On this restricted, narrow plot the architects have brought into being a very rich and complex space. By the way of its planning and the spaces it produces, this work goes far beyond a work that is merely beautiful: it is not only beautiful — it also looks critically at architecture.'
خانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نقشۀ طبقۀ اولخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نقشۀ طبقۀ همکفخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نقشۀ زیرزمینخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نقشۀ موقعیتخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمای ورودی از کوچۀ ۸ متریخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ حجم بیرونی و دیوار سنگی محوطهخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمایی از حیاط مرکزیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمایی از فضای داخلی نشیمنخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ گذر باریک میان دو بدنۀ ساختمانخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمایی از تالار اصلیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نور طبیعی در فضای داخلیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ بازی نور و سایه روی دیوارهاخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ پلکان داخلیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمایی از طبقۀ بالاخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ ورودی فرعی و گذر سنگیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ حیاط داخلی با درختانخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمایی از سقف منحنیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ جزئیات نمای آجریخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ فضای میانی شکاف خانهخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ ارتباط بصری میان طبقاتخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ مقطع A-Aخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ مقطع طولیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمایی از فضای کارخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ اتاق خواب اصلیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمایی از فضای آشپزخانهخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ تراس و دید به باغخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ حجم پشتی ساختمانخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ ارتباط داخل و خارجخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمای کلی با محوطهسازیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ جزئیات اجرایی نماخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمای صبحگاهیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ شکاف باریک میان دو بدنهخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نگاه از پایینخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ پنجره و دیوار سنگیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمای داخلی پلکانخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ گردش پلکانخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ مقطع طولی، نمای A-Aخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمایی از پلان داخلیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ تراس و باغخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ ورودی اصلیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ فضای زندگیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمایی از سقف منحنیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ جزئیات سقفخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ آشپزخانه و فضای جمعیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ تراس بالاخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نگاه به محوطهخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ نمای فرعیخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ شبنماخانۀ صدری، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ نخست) ـ ترکیب احجام در منظر
3rd Place — House of Navvab Safavi, Isfahan
Mohammad Reza Ghane'i and Ali Sheykholeslam (entry 104)
Afshar Naderi: 'This project too is built on the idea of the corridor, but, unlike the previous one, in its detailing it has tended toward ornament.' Mirmiran: 'The aim of the project is to add a hall and a swimming-pool beside an old building. The placement of this hall is excellent.'
خانۀ نواب صفوی، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ سوم) ـ نمای شیشهای الحاقیخانۀ نواب صفوی، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ سوم) ـ نمای داخلی الحاقیخانۀ نواب صفوی، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ سوم) ـ گذر داخلی به ساختمان قدیمیخانۀ نواب صفوی، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ سوم) ـ حجم شیشهای از سمت حیاطخانۀ نواب صفوی، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ سوم) ـ نگاه از زاویۀ دیگرخانۀ نواب صفوی، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ سوم) ـ پل ارتباطی الحاق با بنای قدیمیخانۀ نواب صفوی، اصفهان ـ محمدرضا قانعی و علی شیخالاسلام (رتبۀ سوم) ـ گذر باریک کنار حجم
4th Place — House No. 3, Shiraz
Mehrdad Iravanian (entry 102)
Mirmiran: 'The brave use of varied materials — from an unpolished timber beam to today's metal sheets — is one of the project's strengths and is admirable.' Afshar Naderi: 'This is a work of conceptual art, and its architect is one of the few who have a personal style of their own.'
خانۀ شمارۀ ۲، شیراز ـ مهرداد ایروانیان (رتبۀ چهارم) ـ نمای کلی با تیرهای چوبیخانۀ شمارۀ ۲، شیراز ـ مهرداد ایروانیان (رتبۀ چهارم) ـ ترکیب آزاد مصالح در نماخانۀ شمارۀ ۲، شیراز ـ مهرداد ایروانیان (رتبۀ چهارم) ـ ورقههای فلزی صنعتیخانۀ شمارۀ ۲، شیراز ـ مهرداد ایروانیان (رتبۀ چهارم) ـ گوشۀ شمالی ساختمانخانۀ شمارۀ ۲، شیراز ـ مهرداد ایروانیان (رتبۀ چهارم) ـ نمایی از داخلخانۀ شمارۀ ۲، شیراز ـ مهرداد ایروانیان (رتبۀ چهارم) ـ حجم اصلی از سمت کوچهخانۀ شمارۀ ۲، شیراز ـ مهرداد ایروانیان (رتبۀ چهارم) ـ جزئیات اتصال مصالحخانۀ شمارۀ ۲، شیراز ـ مهرداد ایروانیان (رتبۀ چهارم) ـ نمایی از پشت بام
2nd Place — Elahiyye Residential Building, Tehran
Behrooz Bayat (entry 132)
Mirmiran: 'This is a normal project, but all its parts are bound together. Its mark is the architect's mastery in producing unity, and his refusal to imitate.' Saremi: 'It is urban architecture and can become widespread.'
ساختمان مسکونی الهیه (پروژۀ ۱۳۲) ـ بهروز بیات (رتبۀ دوم) ـ نمای کلیساختمان مسکونی الهیه (پروژۀ ۱۳۲) ـ بهروز بیات (رتبۀ دوم) ـ ایوانهای نماساختمان مسکونی الهیه (پروژۀ ۱۳۲) ـ بهروز بیات (رتبۀ دوم) ـ ترکیب آجر، سیمان و چوب
5th Place — Kamraniyyeh Residential Complex, Tehran
Faramarz Sharifi (entry 159)
Mirmiran: 'A faultless project. It has produced a pleasant central space, with the houses arranged around it.' Nazaramoo: 'The plans are designed with full care; there is no wasted space.'
مجتمع مسکونی کامرانیه، تهران ـ فرامرز شریفی (رتبۀ پنجم) ـ نمای کلیمجتمع مسکونی کامرانیه، تهران ـ فرامرز شریفی (رتبۀ پنجم) ـ فضای مرکزیمجتمع مسکونی کامرانیه، تهران ـ فرامرز شریفی (رتبۀ پنجم) ـ نمای داخل آپارتمان
Jury Selections
Lavasan Villa — Bahram Shokoohian
ویلای لواسان ـ بهرام شکوهیان (منتخب هیئت داوران) ـ نمای کلیویلای لواسان ـ بهرام شکوهیان (منتخب هیئت داوران) ـ نمای فرعیویلای لواسان ـ بهرام شکوهیان (منتخب هیئت داوران) ـ تراس و چشمانداز