ارتفاعات معماری

،ناشر انديشه و هنر معمارى ساخت و صنعت و شهرسازى 1394 مهر و آبان تومان12000 قيمت93 2 ................................................................................................................................• ارتفاع هاي معمارانه:/ كاوه مهرباني 8 .............................................................................................................................................جو پونتى، برج پيرللى، ميلن 18 ...........................................................................................................................برج ولسكا، ب. ب. پ. ر، مركز ميلن 24 ..........................................................................................آرنه يكوبسن، هتل هواپيمايى رويال اس آ اس، كپنهاگ 32 .........................................................................................................................................ميس وندرروهه، برج شيشه اى 34 ..............................................................................................ميس وندرروهه، برج اداري، برلين، فريدريش اشتراسه 36 ........................... ليك شور درايو، شيكاگو860 ميس وندرروهه، برج سيگرم، نيويورك و آپارتمان هاى شماره 38 .........فرنك لويد رايت، برج تحقيقاتى شركت جانسون، هتل راجرز ليسى، دالس، برج شركت هرولد سى پرايس 42 ....................................................................................................................يورن اوتزون، پاويون كنار دريايى لنگلينى 44 ................................................................................................................................آنجلو مانجاروتتى، برونو موراسوتتى 46 .........................................................................................دنيس لزدن، آپارتمان هاى دوپلكس در بتنال گرين لندن 48 ..................................................................................................................آلوار آلتو، آپارتمان هاى نيووار، برمن، آلمان 50 ..................................................................................................................................................................................دشتيل 52 ....................................................................................................................................................................كازيمير مالويچ 54 ............................................................................................................................كانستراكتيويزم، جذابيت اوج و ارتفاع 56 ................................................................................................................................استتيك صنعت در كانستراكتيويزم 58 ..................................................................................................................................................................اصل: عدم تقارن 60 ...................................................................................................................تاتلين، بناي يادبود براى انترناسيونال سوم 62 .....................................................................................................دو تركيب يك المان بلند مرتبه با پايه كوتاه مرتبه 63 ........................................................................................يك پلن ساده براى زندگى افراد مجرد به شكل اشتراكي 64 ........................................................................................................................................... هوك- ال ليزيتسكى، اسكاى 66 ..................................................................................................................................................................آنتونيو سنت اليا 68 ......................................................................................................................................اسكار نيمه ير، برج ادارى برازيليا 70 ...........................................................................مااوريتسيو ساكريپانتى، مسابقه معمارى برج پژو، بوئنوس آيرس 76 ...............................................................................................• هتل پارسيان آزادي خزر )هايت سابق(، چالوس 88 ....................................................................................................................................................................................• كيش 92 ........................................................................................................................................................................هتل گلديس 95 ....................................................................................................................................................................................كازينو 98 ...........................................................................................................................................................................هتل شايان 100 ........................................................................................................................................................................بازار فرانسه • نوشته ها و ترجمه ها پس فرستاده نمى شود. نسخه اي براي خود نگه داريد. نوشته ها ويرايش و حسب مورد كوتاه خواهد شد. آراي نويسندگان لزوماً نظر مجله نيست. نقل مطالب با ذكر مأخذ آزاد است. • عكس روي جلد: كازيمير مالويچ، حجم گچي آركيتكتون 6 ، طبقه دوم، واحد6• نشاني: خيابان شريعتي، پايين تر از حسينيه ارشاد، نرسيده به همت، كوچه ديباج، پلك 26400980 - 82 :• تلفن و دورنگار 15875-7151 :• صندوق پستي info@memarmagazine.com :• پست الكترونيكي www.memarmagazine.com :• آدرس سايت ISSN: 1684-7490 • •صاحب امتياز: مؤسسة معمارنشر •مدير مسئول جانشين: رضا اميررحيمي •سردبير مهمان: كاوه مهرباني •شوراي همكاران )به ترتيب حروف الفبا(: كامران افشارنادري، آزيتا ايزدي، زهره بزرگ نيا، نگار حكيم، آرماند درور، بابك زيرك، مهدي عليزاده، حبيبه مجد آبادي، محمد محمدزاده •ترجمه به انگليسي: كاوه مهرباني •مدير فني: عزيزه درفشي •صفحه آرا: شيرين فقيهي •تبليغات: زهره حاجي علي •توزيع: آمنه دلدار •ويراستار نگارشي: آزيتا ايزدي •كمك ويراستار و نمونه خوان: هانيه منصوري •مديرمالي: صديقه تقي نيا •مدير اداري: گيتي وقاري •مدير داخلي: ليل عسكري •تداركات: علي ابوالفتحي •ليتوگرافي: جوهري •چاپ: صنوبر )خيابان هفده شهريور، 4500 :( •صحافي: معين •توزيع كننده: نشرگستر •تيراژ1624 نرسيده به ميدان شهدا، نبش كوچة تهراني، پلك

\\n

.از اين رو گزيده هاى اين شماره در باب اين موضوع، از دوره مدرنيزم هستند در برج معمارانه بايد مسير فكرى طراح تا حدى قابل تشخيص باشد. براى مثال، سازه اى كه در آن كف ها از يك هسته مركزى به بيرون نازك و كنسول مى شوند براى مانجاروتتى و رايت و اوتزون جالب بوده است. در طراحى آسمان خراش ها معمارى صد در صد نقش نداشته و اكثر تك، مانند سازه -ساختمان هاى مرتفع هم بيشتر محصول مهندسى خالص هاى مناسب، ايمنى، پوسته قابل اطمينان و از اين نوع بوده اند و هستند. و اين امر هيچ اشكالى هم ندارد. فقط در اينجا مى خواهيم بگوييم كه ساختمان هاى بلند مرتبه، صرفا به خاطر اندازه بزرگ آنها، هزينه بال و غيره، لزوماً در حيطه معمارى قرار نمى گيرند. اما تأكيد بيشتر بر بعد عمودى براى معماران در مواردى مورد توجه و اهميت بوده، هر چند خود كار از نظر اندازه مترى به نسبت مرتفع هم نبوده باشد. اين امر حتى به اشيا هم تعميم مى يابد، چرا كه اشيايى هستند بلند و اشيايى هستند كوتاه يا افقى، و در هر يك از موارد طراح مسلماً تأكيد استتيك در هر يك از اين موارد را مورد توجه قرار مى داده. براى مثال به طراحى اتومبيل مى توان توجه كرد كه بعد افقى در آن بيشتر مطرح بوده. به هر حال وقتى به ساختمان مى رسيم، تعداد برج هاى معمارانه، يعنى آنهايى كه به وسيله معماران مطرح طراحى شده اند بسيار كم بوده است! البته در ساختمان هاى كم ارتفاع هم نقش معمارى قابل توجه نيست. پس تعجب آور است كه معمارى اصلً تا چه حد در شكل دادن به محيط )در دنيا( نقش دارد. برج هاى معمارانه در كل پلن هاى جالب ترى هم دارند، كه مى توان به اين جنبه هم توجه كرد. which had interested Wright, Utzon, and Mangiarotti. Architecture was not involved in the design of skyscrapers at all, and high-rise buildings were in general the result of pure engi- neering, such as the optimum structure, safety, a reliable envelope and the like. Of course not only is nothing wrong with this solely engineering characteristic, but is often preferable to decorated tow- ers. However, here the assertion is that high-rise buildings should be rarely brought into the discussion on architecture just because of their considerable sizes and costs as buildings. Although the most notable architects were not directly involved in high-rises on the whole, emphasis on the vertical dimension has in some cases been primary, even when the actual size was not very much, and there have been a number of notable high-rises as presented here. Still, the input of quality architecture has not been so great even in low-rise buildings, which leaves us with the question of the meagre influence of architecture on the built environment as a whole. As featured in a number of cases here, architectural towers usually have more complex and interesting plans than the usually square or rectangular ones plans used in towers.. kavehmehrabani@yahoo.co.uk پوسته خارجى حجم بصورت- 1957 ،د. استون، گالرى هنر )پروژه(، نيويورك مشبك بعنوان راه حلى براى پوشش يك برج D. Stone, art gallery (project), New York, 1957 - A pergo- rated first layer of the building envelope as a solution

\n