معماری و اصالت

• سرمقاله 2 ...........................................................................................................................اصالت )اوريجيناليتى( و معمارى/ كامران افشار نادري 7 ....................................................................................................................................................................................... • كتاب و نشريات • رويداد 8 ..............................................................................................................عبدالعزيز فرمانفرمائيان، ﭘدر مهندسي مشاور ايران، درﮔذشت 10 ..................................................................، دفتر معمارى بينالر، ناصر نصيرى، طاهر نصيرى2013 ، ايتالياA مسابقات طراحي • نقد و نظر 16 ...........................................................................................................وقتى مي ﮔوييم »تأليف« از ﭼه حرف مى زنيم/ عليرضا تغابني 21 ...........................................................................................................................................................................اوريجيناليتى/ آرماند درور 24 ..................................................................................................................................تبليغات و ايده هاى اوريجينال/ حبيبه مجدآبادى • ﭘروژه: ترجمة آزيتا ايزدي 30 .......................................................................................................................................سالن جديد نمايشﮕاه بازل، هرتزوگ و دمرون 34 ..............................................مركز تجارى و خدماتى ولكانو بونو ) آتشفشان خوب(، ناﭘل، ايتاليا، كارﮔاه ساختمانى رنتسو ﭘيانو 40 .........................................................................................................تونل باد فررارى، مارانللو، ايتاليا، كارﮔاه ساختمانى رنتسو ﭘيانو 44 ................................................................................مجموعة ﮔردشﮕري »ﭘديدة كيش«، جنوب غربى جزيرة كيش، بهرام شيردل 50 ........................................................................................................................................92 كارهاي مهرداد يزداني، داور جايزة معمار 62 ...........(ساختمان مسكونى ﭼيذرى، تهران، دفتر معمارى بن سار)محمد مجيدى(، دفتر معمارى داخلى باغ ايرانى)مهسا مجيدى 67 ....................................................................................مجتمع آموزشى بينيسالم ، مايوركا، اسﭙانيا، ﭘﭗ ريﭙول، خوان ميﮕل تيزون 73 ................................................................................................................دبستان دخترانة حق ﭘناه، اصفهان، دفتر فضا، رويداد، شهر • ﮔفتﮕو: ترجمة آزيتا ايزدي 78 ..................................................................................................................................ﮔفتﮕوى كامران افشار نادرى با اريك اوون موس • از ايران 90 ..........................................................................................................................................بازار وكيل شيراز/ متن و عكس: بابك زيرك • در جهان: ترجمة آزيتا ايزدي 97 .............................................................................................................................................................................................. خبرهاي كوتاه • مقالت رسيده 99 .......................................................................معمارى و تزئينات مجموعه بناى سرهنﮓ آباد زواره/ نجمه هاشمي، مريم هاشمي • نوشته ها و ترجمه ها ﭘس فرستاده نمى شود. نسخه اي براي خود نﮕه داريد. نوشته ها ويرايش و حسب مورد كوتاه خواهد شد. آراي نويسندﮔان لزوماً نظر مجله نيست. نقل مطالب با ذكر مأخذ آزاد است. • عكس روي جلد: تونل باد فررارى، ايتاليا، كارﮔاه ساختمانى رنتسو ﭘيانو 6 ، طبقه دوم، واحد6• نشاني: خيابان شريعتي، ﭘايين تر از حسينية ارشاد، نرسيده به همت، كوﭼة ديباج، ﭘلك 26400980 - 82 :• تلفن و دورنﮕار 15875-7151 :• صندوق ﭘستي editor@memar-m.com :• ﭘست الكترونيكي www.memar-m.com :• آدرس سايت ISSN: 1684-7490 • با تشكر از يوسف بهدري و سميه رمضاني ،ناشر انديشه و هنر معمارى ساخت و صنعت و شهرسازى 1392 مرداد و شهريور تومان10000 قيمت •صاحب امتياز: مؤسسة معمارنشر •مدير مسئول: سهيل بسكي •سردبير مهمان: كامران افشار نادري •شوراي همكاران )به ترتيب حروف الفبا(: كامران افشارنادري، آزيتا ايزدي، زهره بزرگ نيا، سهيل بسكي، نﮕار حكيم، آرماند درور، بابك زيرك، مهدي عليزاده، حبيبه مجد آبادي، محمد محمدزاده •ويراستار نﮕارشي: آزيتا ايزدي •ترجمه به انﮕليسي: باوند بهﭙور •مدير فني: عزيزه درفشي •صفحه آرا: سارا قرشي زاده •تبليغات: زهره حاجي علي •توزيع: آمنه دلدار •كمك ويراستار و نمونه خوان: هانيه منصوري •مديرمالي: صديقه تقي نيا •مدير اداري: ﮔيتي وقاري •مدير داخلي: ليل عسكري ( 1624 •ليتوﮔرافي: جوهري •ﭼاپ: صنوبر )خيابان هفده شهريور، نرسيده به ميدان شهدا، نبش كوﭼة تهراني، ﭘلك 5000 :•صحافي: معين •توزيع كننده: نشرﮔستر •تيراژ