به یاد سهیلا بسکی

وقتى این شماره از مجله معمار به دست شما خوانندگان عزیز مى رسد ، دوسالى مى شود که سهیلا بسکى ما را ترك کرده است. هر روز و همه روز جایش خالى بود؛ دوران سختى را پشت سر گذاردیم؛ در این »فصل سرد«، حضور معنوى او به ما دلگرمى مى داد تا راهش را ادامه دهیم: بیش و پیش از هرچیز به اخلاق حرفه اى پایبند بمانیم. تلاش کردیم جاى خالى او را پر کنیم، و بزرگداشت و خاطره سهیلا بسکى را، به طریقى که خاص خود او بود، به کار و تلاش بیشتر گره بزنیم. دوستان و خوانندگان قدیم مجله معمار مى دانند که در گذشته مؤسسه معمار نشر علاوه بر انتشار مجله معمار و برگزارى جایزه معمار، در زمینه تاریخ و نظریه معمارى کتاب هایى را منتشر مى کرد و در این زمینه سخنرانى هایى را ترتیب مى داد. سهیلا بسکى همیشه از انتشار مطالب اصیل نظرى، و نه خودنمایى هاى شبه روشنفکرانه، استقبال مى کرد. در ادامه این راه، تصمیم گرفتیم در بهار هر سال از یکى از اندیشمندان تاریخ و نظریه معمارى دعوت کنیم تا براى آشنایى با معمارى قدیم و جدید ایران، ملاقات با معماران معاصر ایران، و گومز است -ارائه سخنرانى به ایران سفر کنند. نخستین مدعو پروفسور آلبرتو پرز که بهار سال آینده به ایران سفر خواهد کرد. انتشار یکى از آخرین مقاله هاى گومز، » زبان شاعرانه و معناى معمارانه«، در این شماره، انتشار ترجمه -پرز گزیده اى از مقالات او در قالب یک کتاب تا پایان سال، و احیاناً برگزارى جلسات بحث و گفت وگو درباره نظرات ایشان، به این قصد است که آشنایى بیشترى با گومز فراهم شود تا نتیجه بیشترى از حضور ایشان در ایران بگیریم. -افکار پرز ( نوشته یوهانى پلاسما Mind in Architecture) کتاب ذهن در معمارى و سارا رابینسون و دیگران نیز که تا اواسط سال منتشر خواهد شد، به این هدف کمک خواهد کرد. آخرین فصل این کتاب، حال و معنا در معمارى گومز است.-( نوشته پرزMood and Meaning in architecture) گومز نوشتار کوتاهى خطاب به خوانندگان مجله معمار براى ما فرستاده-پرز که در ادامه مى آوریم:

\n