در جهان و گزیدهها| ماریو بوتا
1اسکیس وله ۲ دید از شمال, عکس از پینو موزی ۳ نقشه موقعیت ۴ پرش عرضی ۵ سقف اتریوم, عکس از رویرت کان فیلد حامامله اعتت مط1. [ ۱۵۵1 مصحظ بط مامطاظ بطاعمط طم ۷62 .2 حهاح عاز٩ .3
56002 5و0 .4 40 ۵06۲ بط مامطظ یصتاتدا۸ .5
بجر میوهچد سس
در جهان و گزیدهها| ماریو بوتا
طبیعی در موزه است که با ایده رایج موزه به مثابه یک جمبه تکنولوژیک که از ور مصتوضی استفاده میکند متفاوت است. بوتا در این خصوص میگوید تباید موزه را به نوعی آزمایشگاه تبدیل کرد. موزه نظیر هر ساختمان دیگر شایستگی لین را دارد که نور خود را داشته باشد .
دومین هدف این بود که موزه منعکسکننده فرم شهر در یک عنصر جزئیآن (موزه) و نمایشدهنده فلسفه شکلگیری آن باشد. به گفته او یکی از محدودیتهای معماری مدرن و معاصر این است که ساختمانها را مثل لابیرنت طراحی میکنند و اگر تمهیدات غیرمعمارانه نظیر علائم و تابلوها به کمک نیایند انسان خود را در فضا گم میکند. معماریهای موفق گذشته قادر بودهاند به صورتی واضح کلیت فضایی خود را در یک لحظه به نمایش بگذارند. این آن خاصیتی است که به نظر بوتا معماری یک ساختمان را با شهر که
آمکان جهتیابی در فضا. آنچه هاید گر شرط لازم انسانی برای سکونت در فضا به شرایط قرارگیری خاص پروژه بود که به آن قبلا" اشاره شد.
10 ۲. نقشه طبقه همکف سح ۱ ۱ + » "ملس ۲ پرش طولی لب ۱ ۱ ۴. پلکان زیر اتریوم عکس از رویرت کان فیلد لح ۱ صعاحج :100 ات۴0 .1 بسمس له ۱ 1 صعام 1۱00۶ ما00 .2 طمناهعو لممتلتا تدم 1 .3
مامح بصتتاه عطا معط عموهتته5 .4 0 1006۲ بط
در جهان و گزیدهها| ماریو بوتا
عتارم 00مع صصوت اتلممهها 10 5ع26776ع0 نها مان رتهب مینز
امنهر مطا تقطا قه صنمم 0جممعو م1 0 باه 6 0۶۲ صطم عمط امعع: ۱0امط۳ 6 0۳62۵1008 کاا 0۶ باممعملتطان معط 0۲دک میاه وج کممتلاتهط رها اقطا عمبهمنامه اجه هه با۷۵ طمتط صا رعطاصتطاه1 منز 0۰ 10۲ جمعها ام 1 20 بلهجتت7۵ عوم1 0ص عصواه اومم ععانا عاصمصوماه امتتءانطهن2 که ۳6 ظ1 عمتاهءاتطهته اجعتت0 .متام 2 اتامت آفتاوود تتقطا م۲276 0لنامم اعطا عامحفل م9 15 ,۷16۷۷ 6ه)0۲ظ طز رعتط] معط :حصکنصمععه اژه معط م) عمنلانیهها عطا کلصت1 -6000۲ 2 ,5۵6 صذ گاهوعهن عتبم م1 بانانطاد 26 251766صرنه ۲ع۳۱61062 طمنط ۳ جممرنا متا 1تطا 1 .ما 1۳۷76 ما مق ت10 رتو۵655ع ,061016 60جمتاصمه ۵86 عط ک۳2 صما00عع ]0 جمتاتوممهاحساز 0۲ ححماطام۳ عطا ور اقطا .یلاها چرمتمماطوزمه وعزع]
من بعاجعن کات هیاعذ۱۷ ع) بطام001ب۳۴۲ ملتص ها 0مصونععل عه ما مطلوم ک۷۷2 تج 200 بمطاعا۳۵ .۲ ها تعاقعظ 1 2 بتلته1۷ عصا عمتعدماه0 به10۳7 ۳11 ۲201/10 عطا معط افو 0صد2 دی 200 6 0۲ هنعط کلصه۳ ها 0عصمزوعل امه کمه۱0۳7 1۳7۵ بوژ لاه عممتسن ععمصلنله 20 هت ۱۷۲۵۹۵۷۳۱ عط) که عصتلنیها 1۳6 .عمرگ0 0ص رعصباه۷ ععمامه منوایه 000 100 6ازً -6010 ام 00۱010 رعتما۱06 45 ]0 اطمتمط 2 710 من اه ولهتاماتاصهتن اعقع1 2 ,عامم عصتعمومن بمنا0ظ .عصوتععل مومت اصه)1۳۳0۵۲ ۲ ۱0۷۷6۲6 عصتلآنیها که 0صعا اجه فطل واتاصعلز اصعهلموموم0ه1 عنط ۷۵0مو ریلمم0۱ا -501۲ 2 ,مصتلنیها عط) ۵۶ متام تزور عط1 ۵0 باطعن1 تحتتاهد مت اتکعجهه ما ممتا 25 /0۳0[66 1136 .کععصمنونص عنطا عتوم2 ات 16 .عصهاهاه0۳ 207 معط ۲۵5۵۵۵۵ م1 و ۱ -00266 ]۵ م1 اجه مطا میگ اجعهتلنل -1لات2 ۳/۱ 00 ملع 10مصاهع) ۵ 16106 کصبا 2 ععصعقطه امه عبر ۳۷۷۵ .مصتطعتا لقاه مه خر .ماقمصاها و ما مصتامکنا1۳
موم ۲۳2۵۸۵86۵ موه 1۷0۵۵۳۵
کز معط ما معلتاً ۷۷۵۷۱۵ 1 ۳۲0(60۲ 11751 م1 مق ظ1. ات م۱۵ ۵۶ صنعمع مط هگا ,۷16۷۷ کهاامظ ها .۳۱۵۵01800 ,66اه کا۲260ممما60 ]0 دلقتلعطاهه فط عصتهط حم ووح باقطا که معناهععه 0ه2 -لیه 20 ۵0۲۲ 076ع11من معط ما ۲0121060 جوص ۶ قامطاصیی اصماتممصا و27 مطا بوتیط صز 0لنیها ما )مظ کاز صماواميص صتقدط ۳1 .16 ,جات 6 0۶ 211 2 010 ما غجاطا چاه عطا عطا اکعکتصفه ما 26اه 2 که عامه )هط 297۲ ۳ ۵ 0۶ منع10 آمصماصد مطا هه متبامجاه 60 ۱۳ 21 1002060 کا من رعصتلانبها عتط1 میاه مان عط) مد ل0ممهام 15 منم ما گ0 ۷۵۲ گنل مطا مملعمطمجصه ما و2 4 ۳۲۵ .امنهر عاز فصح م«ماط«مل مط امامت ما ,۷۱۵۲ ۵۲ اصزممر ممنععل وتا 0 )202000 عه۳ عطتلانتها عتطا اقطا و۳ 0 عطا عه همه ععاصهء )1۳۳0۲)20 اه . 7 . 0عصمنوعل . عاصعن .. وععوعممن
منظرهای کوه به بوتا
ین برای
نهاد کرده ۱
تر کردن ارزشهای
ست.
این مصا
بالای یک تیه
و در امتد
کوهستان
مرک
تلسیسات تلهکا کین و
بین طراحی این : غنی
نسیلهای زمین در منحصر به فر
ایی به وجود میا
یل شد
۰ ل
ب شلد
ابه یادد
مینها شناسایی تا
نبد
ن به
از طریق تلهکابین قابل
شهر دسترسی ۱
غالبا
ر زمینهای |
پند
۰ متری در
نته یی سوئیس
نزدی
لوگا
ار دارد و
رویت باشد
بسیار
کبزگ
پرود
ژههای ۱ 7
پروز
نمازخانهای در مو
ه دوم که یکی از آ
تامارو یکی شست:, ۱
بسیار جالب بوتا ا قلمها قله
ارتفاع بودهو ا
مسئله کار
کوه
برای پر
ی الپ در
قول بوتا
اولیه
در جهان و گزیدهها| ماریو بوتا
دعس گ بصِ# ف 1
نیس است:
که به است. پروژه نظیر یک پل رومن است که در انتهای آن حجم سیلندری نمازخانه قرار دارد. تعبیری جدید از یک مفهوم قدیمی معماری مدرن : گردشگاه معمارائه یا ساختمانی که در ضمن گردشگاه است. عنصر اصلی پروژه یک مسیر است که در طول آن منظره بیرون و کاربری درون کشف میشوند. فرم و خط آسمان این بنا منظره طبیعی را کاملا دگرگون کرده است. ارج نهادن به محیط برای بوتا به معنی پنهان شدن در محیط نیست. معماری یعنی تغییر یک وضعیت طبیعی به یک وضعیت
و غیر بودن لزوماً به معنی ضد بودن نیست. بحث دیالوگ است و با دیکته متفاوت. منظره با حضور انسان جذابتر و غنیتر میشود. بنابراین وظیفه طراح ارزش گذاری بر خصوصیات محیطی است و این ارزشگذاری عموماٌ از طریق وارد کردن یک عنصر قوی و مستقل به محیط حاصل میشود. معماری با محیط فرق میکند. محیط محصول یک تاریخ (و رسوب وقایع پیوسته در زمانهای طولانی) است. معماری بر عکس حاصل یک تصمیم و
۱ اسکیس اولیه ۲. تصویر آیزونومتریک
طمام[ .1
متتاعم190920 .2
۷ مامطم بللقط »دتم گنه 126206 صنع]۱۷ .3 مجون ممتیم
در جهان و گزیدهها | ماریو بوتا
زائیده یک شرایط زمانی خاص است و هر گونه شبیهسازی پیچید گی و رسوب تاریخی با رجوع به ریاضیات پیشرفته و تکنیکهایی نظیر عهنانوهم ۲7 بیفایده است. در این اثر به جنبه امین معماریتوجه زیادی شده است و مسائل سادهای نظیر نگاه کردن و قدم زدن گوئی به آنینهای مهم و دینی زند گی تبدیل شدهاند.
این پروژه بوتا اگر چه نقش زمین را تغییر داده است طور تصور کنم که انچه ساخته میشود بخشی از زمین است که رشد کرده و بیرون آمده است . در هر زیرا معماری ابزاری برای ساختن در یک مکان نیست بلکه ابزاری است برای ساختن یک مکان.
. چشمانداز پل به طرف نمازخانه ۱۳۹۵
۲ برش طولی ۱ ۱ الم م۱۹
۳ با ۲ طمتاععو لحصتلباتمجم 1 .2
۳ ترا ضفر زمین 10۷10 .3
۵1 ۴ داخل نمازخانه فده عطا منعص .4 ۵. دید از زیر پل 6 ما 0ص م1 م۱۷ .5
* عکسها از انریکو کانو مصهت 0عتتص دا و مامناظ +
0 ها اس 1
در جهان و گزیدهها| ماریو بوتا
2۵ 2) ۷۱۵۵۵ ۵
کتط ۵۶ عطه عذ طمتط بامت[۳۳0 560000 106" امورفطه مطا وا ,ععصتقاتبها عصتاعععاطا اعم عط ما مماصتهاسام 2 ,متعصع1" ملعم ور یام کت صهلهم 59 ۵۶ ممنوع۲ مهناما] 0 0۶ اطعزع مطا ۵۲ 1002160 عز علقهمر صنما ۶ بات مطا بجوم 167۵ جمز 20076 م۳ 2 طمبمتطا چلورن ماماتووعمع2 موز 200 ,مص2مان] میتی مطا ۵۶ من فظ۲۳.. تهلناهمتصن؟ مط صا [عحرطه ج لبط ما ۳/2۵60 عمتاتلزم2] موه معط اه 220 ,70 ما12 عنط ۵۶ «رمصصمم -10۲0 ۳۱6 ۷6۷ صنحاصت۱۷]0 عم طمتیجه عصصتا 1 2 ۷۷25 ]1 .۲0۲02 10 0۳0[661 106 ۳0560 ات 6 ,گلهعصنط ورفو عط عض .ععمولافطه 06 )101 ماو 2 13940 ما ۳26 الجهتلکتل عامطا 2 2۷6 ۷۵۲ مه وللهتمموو ...۰ ۲ امطمتامهم۲ .۳092 عوممطه م4 صتصاصتام لمطمتامومیه طاذ۳ عم ورره2(«7 کاهه[۳0 -ع۲600 ما کا معلوع 0۲ عاعها عمط ع۲۱۵ .عمازه 0 280 ماه عطا ۵۶ کعزاناهتاجهامج معط من 062 مبمنصت 2 ماصاً فطل معصهه ,106 کت 2 مه 1062060 ۷۷26 مععمطن عازه م1 6 متام عطا گم عممای معط ملتکممماو ۲ ۷1۵070 مهم 2 معلناً عامم1 امعز0۳0 6 مت 40ص کاز 2 عصصباه۷ اممنممنان و حمتاهاهمهاصا م۳ 2 عز 6[ گاععاز اممرمطه عطا معا تطهته م0 مه گ۵ امرهعصمی 010 مج گ0 و2 عصصلا مود عمط اه وا ۷/0 طرز -0۲2 2 15 0۲0661 عط گه احعصصماه صنقصه عط1 ۷ ع10کاتان معط منم طهممتطا رومام ز 07 27 عطمتاممبظ تقصمنصا عمط 200 مه هط مصتانوله 0ص صطم] کا ۶ 16۵5060 ۷۱۵۷۰ لحتباهه عط 0عمصفوه عصتاههعومی ام کاً ,۷1۵۳ 025 صا ,عتتااهط -01کصعا وا عتیتامءاتطهتخ .اصمصصصمتزوه معط کت حبطلیته ملضا تلهم که ممناق صم اصمتعلنل مصنطاممی عز وتبتاتهاتطهت2 6 اعصنجعه اجوععءعه امه باه باه 1 20 میم مامت 2 تمصاهر وذ 1 .عتبطاهم 6 ۷16۷۲ تامدخ عمتامامت. 2 ۳۵ معط ۳۸1۵ 2009200۷76 عم 20 موه ۶ ععها ع1 .کهصتهه مفصصبط ۵۶ 2۳65606 ۶ ۷2 عطا ده عصته ما و تعصهزوعل معط -باکیا 15 200120521 عتط) 20 اصمصصمتزصن مط -ع1۳0 0صح عصمتای 2 هصتقه ۲ 0026 زا 6 عتبتاهعاتطهتظ ,عباهه ما تصعصعاه )همه امه دمص ناهن صمناحءتکتاهتاه عطا) «تماعتط 0۶ امبیل۳0 ظ) وز ۰(مصتا ۵۶ 96۳100 عهصم1 ج همست اجه 0۶ ۶ ]0۳0000 00 ور ععیتامعانطم21 باعاجمه ظ عتماعنط معتگتهعمو 2 صا مها ممتعتهعل و ۵ (0۲1021) ون «مآمزصمء رنه بلمنتمر -0عا 1هعلامصمط)2 کیامتیه۷ 0۲ 10 ۳۵6۳۲۵0 عطا مه حمتالو۵ه تممرجای" کج طمیی عمیرونم ۲۵ معصاطاتهعع0 مد عععزهکیا کر م1 ۵ هط عمنامص لهلهعمرد ۳۳۵60 عنطا 2[ «تقصتقته 0صه فیط تقباهءانطمته 10 صوبتع ۶6 ماه :۳ 2۳0 هصتعء عللناً عطمتامد -1۱0 1011210۲56 20 اصمادممرصا ماصا 0عمصفده 16 215
عقط هاامظ ۵۶ زمیج عتطا طعدمطالظ 2 1۱25 0076۷76۲ ,1220 ۵۶ ۲۵16 عط) 0عمصقدم 0 1 ۲۵۵۵ ]۳ ۱ از صمتاعاه مرععل صرح 6طا کم ابعم وز )تیاه 6ز اهط7 اقطا علصنطا "اه عصمت 0ص2 0ععممصصه عقط ناه کتطا ص ))ماتطهته عطا ۵۶ ۲0۱6 عطا دض 06 ۲621۷۵ 220 انوم کا ۳26۲ کب عمقام 2 ما هصتلانهه ام و »نت2 6 13 ۶ هسنلزنیهط مطا و از
در جهان و گزیدهها| ماریو بوتا
بنای یادبود آمریکا در سانتاکروز, بولیوی ۱۹۹۶
برنامه پروژه یک منطقه ورودی رابرای پارک شهری موجود پیشبینی میکند. پارکی که نظیر یک فضای دسترسی مجموعههای اطرافش احاطه شده است. پروژه. به عنوان راه حل, ایجاد دو ساختمان را در دو زاویه رو به شهر پارک پيشنهاد میکند. چشمانداز ساختمانها رو به پارک است (اين پروژه با همکاری معمار محلی لوئیس فرناندز کوردوا انجام شده . است). ارتباط این دو ساختمان از طریق یک کانال آب مستقیم و یک اشعه لیزر (برای منظره شب)
۱ بنای یادبود در میان پارک
۲ داخل بنا احرعصستجممهط مطاً تفص .2 ۳ اسکیس اولیه حطعامله .3 ۴ نقشه موقعیت صهام ٩116 .4 ۵ نمای اصلی 06 1۷21 .5 * عکسها از پینو موزی نع مصنظ وا و مامنظ چ
0 ۲۷/۵۲۶ کممنللنبه ۵ با۵ع0[6] عصتامم1 نوم عطا گم کاهعصه ۵ و۵ مصتاهع10 ۶ حمتا66۷2 صتقه م1 .اه فطا عل۲ته9ه] 6 200 عتهم عطا صا عجعوه کهمتللتت عط عطاه طموه ما 0ماصتا متج کمصتلنته 09۵ جصچهها تمو12 ۵ 0صه امصصقطه تماه۷ ۵ طهبامتط 0 ۷2۵۶5 ]۳۲0[60 کنط1. .(اطهتد فطا 10۲) عتسنا از ممتاجممهلامه . نصلوز صا. نام
۳۵۲8۵۵067 06 00۲10۷7:
تفص ممتهمتمرستی .1
موو رد۵۵ جاع9 عم بو
ره ب2 4 بورتی
هصم اس اهااممصها ۱۱ م۸۵ 06 ع۲صصصین م)صعصصیو۱۷]۵
2 ۲۷۲۶) )52۸ 19 (1628 ۸۳۸۵۲ م0 مهن
۵ 2۴ 16512۲ ما ۳۷26 امع[۳10 16 من هم 2 هم جوا مه 10۲ ردام مج عمبصهه عم وا 060صنمتتاه . ک7۷2 معط ص .0صق1 صوطنتید جاجصه صح ععلتا 1001660
در جبان و گزیدهها| ماریو بوتا
موزه ژان تینگلی در بازیل. سوئیس ۱۹۹۳-۹۶
این موزه یکی از پروژههای خاص بوتا است که اگر چه در آن همان زبان همیشگی او به کار رفته, لیکن به خاطر وارد شدن عنصر بیرون آمده و غیرمتقارن در ضلع جنوبی ساختمان با آثار دیگر بوتا که تبلور نظم ساده و مطلق هستند متفاوت است. او عموما" از فرمهای ساده هندسی استفاده میکند و به نظم و تقارن وفادار است. در اینجا هم نظم و هم نوعی بینظمی که استثناه محسوب میشود و ارزش بخش منظم را افزايش میدهد دیده میشوند. این بنا با حجم نسبتاً کوچکش (۴۵۰ /۵۲ مترمربع) و
هس ۳ ۲ 1
0 0
۳/2
ابعاد ۶۱/۲۲۸۷ متر یک نشانه مهم شهری محسوب میشود. در اين پروژه نیز هندسه نقش مهمی ایفا میکند. او در این خصوص میگوید ... دنبال روح هندسه میگردم: فکر میکنم هندسه و نور لولههای معماری هستند. بدون نور معماری در کار نیست و نور نیز برای بیان شدن به هندسه نیاز دارد. هندسه به خوانایی فضا کمک میکند .
داسکیس اولیه
3 قجانع امطلیعکس آایتتر موزی
۳ نقشه طبقه دوم
۴ نقشه طبقه اول
طمام(٩ .1 مامطاظ م1262 ملع .2 تع( مصنظ بط
صعام ءممل ۵0ط0مع5 .3 صهلم :1100 1دتز۳ .4 صقام ءمملا فصامین .5
6 ۱ «ممتوت]۷ وامتعصا 1 محعل 0 -
ص فاامظ ۵ اععزمتج اهتهعمو 2 عز عنط1 26 امباودا.. عون طهیامطااه.. بطامتط ۳ -ع61 تمه صرح ۵۶ وعبنهمعه )تاه ر2000275 ۶ 0۵۲ نامز عطا ۵۶ ایام عصتصهی رمع لماع کنط 1۳0 جمعتلنل و1 بهصتلانها عطا 5ص ايند ۲۱ توتامصطوی فصج تعت۵0 کصاه۲6۵ له عمصیا۷۵ ا2عتتامتط0عم مامرحرزه کتطاً 1 .موی 20 تعل0ته ما تیان :10۳061 ع0زو- ۹106-0۲ ورها تع0ت0 باه [۲۳0م مطا ما مبلج۷ عم عمنع تما کاز از منظ۷ 0 کتط1 .عصتللنیهها عطا ۵۶ آت2م 0۳08۲60 عیام القصه بلهتتاهلم: فلز طازه رعط عوماعجعصت مصه (ععاعصه عععبوو 54.45) که 10227060 و1 (8تما0۵ 8.7 2۶ 61.2) بیع روطنیا 1۳00012
5 م260۳ بلقیاعتا 26 بامع[۳۳0 عتطاً م[ ۰ 2 1۲۵50601 عنطا 1 ,۲۵۱6 )ها۲ممرص1 جر 1 :260 0۲ معظعجوع عطاً 0۶] طمتهعو ]۲ ملعوها عته بطعنا مضه امومع عنم اصعنا مطز۷۷ .عاصفصهاه . اقتبتاهعانمه امصصح )طعنا هصح ,عتیتامعاتطاهنه مظ کز عتفط اتامطازه . عصتمط.. ملصا. عصرهی 67 ۵6 ۲۵ب600)تظ2۳0 ورام تامطمعت)
در جبان و گزیدهها | ماریو بوتا
۲. داحل موزه
۳ نمای رو به دریاچه
* عکس از پینو موزی ۵ ایزونومتریک
# اسکیس وله ۷.نمای اصلی ۸.قرائتخانه شیشهای
* عکسها از رالف ریشتر
۳/3
اساسا ۱
زره
معمتامع5 .1
نویامه معط متوم .2 علق1 معط ۵۷۵۲ ۷۵۷۷ .3 وصوع: ومتاهءمدهن0 .4
زک مصزظ ها مامح چ ۳ب وه 10[ متتاممجمص0و] .5
6. ۲
7. 1۷121 6
0۰ وهمتل۵ع1 .8
دمن ۳2 ۵ و0ا۲0 ب
امن منم 0 احمصصطمهاع عتطا م۵هرتا تاره م2 بعمامه مها ,ومامصطهع] ۷ 0۶ عامرصفهی ۲عطامصه وه بصمتاو متطمع۳8ه -ومم احصماص عطا ادعکتصفصه 1۱۵ ععنا هااهظ 1 .عمتاباتاعصا مقحصبط و که هطتلآنبها ۵۶ کامز1] -عصبا 2 هطرتم2] معط افص ممکوعر تطاً 10۶ 15 ۲ص امد وعمل. فظ بصهماهاميم . تقطمتا -عصیا ما کمتت اباط ال2عتصهطمعه 10500۳۵0 عصنصوع مهعل 16 ابا تما 10 2۳0 0صما5 ص«متامعص؟ عط 0۶ 5066و عبونما عطا 220
٩۵6۵121 ۵ 2 ص1 1 5وع۲وونه ما 2۳20
در جهان و گزیدهها| ماریو بوتا
۳0:0 1۵۲۵۲۷ 0
عمط احطا عذ امعژ۳۳0 عنطا صا اصمج خر ,110۲۵9۳7۷ عطا 0۲ کاتوم تقد ۱۳۵ و۱6 عطا 200 01۲ا[005ع0 عمط 15 باکت 1۳6 ۹00212060 27 بالق 6 ۷0۱۱۶ ات۳0 ص2 کا حعنظ۳ -56 10 عط] ۵۳۷2۲ 100 5۱06 0۶ عسامع1 عطا 220 بصما عطا 0۶ 10۲ ,۵165 هتومرعصجت 0۲ 0قص القط ۵0 6 ۵۲۷۵۵۵ 1 ۳0 کعع۳۱61ه ۵0 ۳6 .60ع1وعل وا 0255226 2 تمعن بلماهامصمه . م2 ۲2۲5 5 0۴ ۷۱۵۷ 0۲ اصامم 06 ۶۳۵۸ ۲ هیا ۳0۸ عافتتهاهه 2.0 اعتبهصتاعتت . ما .. تقتعافص. .۰ 220 6 0۲ کاتوم امن 060۳766 ماه عط) ]عع6ز۳0 کتطا ما .عصتلزنبط 220 مانعمعع0 معط ۵۶ عصتاو۷ بلاق 1600۲2 عطا گ۶ه وم 7۵0تنه 2 ۳ ۷۵ عطا عصتاهتج69: 200 هصلعیتای 220 ,265220 ۳۵08520
۱۹۹۵ -0
در پروژه کتابخانه شهر دورتموند نکته مهم این تفکیک شدهاند. اولی که دارای یک حجم منظم و تراش خورده سنگی است در امتداد نمای شهر تاریخی قرار گرفته و قرائتخانه که شیشهای و شفاف است از آن بیرون زده اماب بین این دو گذرگاهی تعریف شده است. دو بخش این پروژه به اکثر پروژههایش به بیان مصالح و رنگ در متمایز کردن اجزاء سلختمان و تاکید بر خحصوصیات معمارانه توجه زیادی دارد.
کته ۸۵ اه هی
7 تیه
2 و
مدور است و جدایی عملی آنها با پیادرویی که از بینشان عبور میکند و تاکید برای جدایی از طریق فرم تکنولوژی, مصالح. رنگ و سازماندهی فضایی نشانگر تمایل بوتا به آشکار کردن تنشهای درونی ساختمان به مثابه یک نهاد بشری است. او کوشیده است به خاستگاه و ريشه مسائل پروژه دست یابد. به همین دلیل است که در برخورد با مسئله عملکرد به جای سعی در پاسخگویی مکانیکی به آنها همواره تلاش دارد جوهر ناب و معنی عمیق کاربری را يافته و آن را به زبان حاص بیان کند.
۷/7
جر ۵ ۱
۸/ 8
در جهان و گزیدهها| ماریو وتا
3 تمالع و درک ۱۳ ۲ قرائتخانه شیشهای 10012 ومع 2 کم کاس < صقام ما٩ .3 ۴ تشه طته اول عماج عممل )ویز۳ .4 ۵ نقشه هرکف صعام ۱00۴ فمنامت0 .5 رشن ارضی 6۵0۲ ۲۵98ن) .6
وعاداهن حاملم1 ۷( ۲0۸0 +
عکس از رالف ریشتر
جح 0۳3000
. ود
م00 اس در ۲ 7777
9۰ص
در جهان و گزیدهها| ماریو بوتا
تو ِ حارت بخشی از نقل قولهای اين مقاله از متن سخنرانی ماریو بوتا در سرزه هر معاععر که توبدط آفای وئیبی بسجارخجونب پ و ویرایش شده استخراج شده است. از ایشان متشکریم.
0۵۵ 9۱06 01 ۴6 ۲ )« ۱۷۲2۲۱۵ ۵
06۵ ۲و۸ هسیک
0 ص00 )۵0 وعمل ۳۱6 صقل۱ 1 5101۲276560 قح ع۲باهماتطهته وسعاب ها ,عماجم عمط 0 عصصها 200 ععفقععصعاً موه کل 2182 کعصتللتیه اصهاتمجها مج منامام کتاطعل1 ,کمتتصرماتا هصج عمدهتیطه رعصصتهعباهر که میاه مه باه صز مصفط . عتبهصتاعنت . 200 ۶ 1201 0615 ۲۱2 .1۵027 گم ۳6۵۲0۵۵165 ۴ 0۲ امطاصی 2 مه عم 220 براتاحملز وم عمط امتماصتع۳ ما ععتتا ۲18 موم موز عومی ط عمناته عطا ۵۶ معمصا 0 -عنطً عطا 0۲ عابااتادماناه 2 ا0ظ ع ,1000۷20۷6 6 0۶ لاله ابگعشعءه مد آهمنده] 6 ماو نصا کت اصمصوم۲ مه هل م۷( اجعم ها 60عمی(صا عم ما حصنط کعمتصدناتعع1 مج نموم ما که صمیاه کامهاتطت2 ۵8 ۷۵0۳۵ ون م1 مه نیام 20 بم21ع5 عم ۵۶ ۲اتانعجهء لحم عمط مص جوه هک ۵۶ ع۲۱اه عمامطهته عطا رهتوبمتمن
.2 0۶ عاتصاعل عظ 2۳0 کل ۲۵16۲0۳66 عنط1 .۲۲ماکتط 10 161075 0۲2ظ عتاعنازاه صقطا عطاود متقوها فمح اتمه عتط 0۶ علتصاعل 0ص2 م1 م1 عتا0ع1عع 2۳00 1 عصطععز 1 اقا اجعمطامه و5 عت2 کمهمتللنبط ۶ ۷6275 0۲60صبظ حصمت 0ماجهه مه عقط کت ۵۴ کاحعصهاظ ممتاماوه . 2متوماممررا -ععجن عطا کللقه فظ حمنط ,عتبامءانطهته ما تقاتته 276 ,عممبمتها اعتمعمو 2 0۲ کومزه ,۷۵015 کتط 0 ۳6۷۷ خر عتبامءاتهته آممزوعواه کصنصه؟ ,تمه ماصم۱۷ که موم عظ) ملاز 6 ک۲۱۱۶ .عنامعانط2۳0 محصومظ معط ۵۶ کب 0ص 10260 ۵۲ 6یا رامعم اژمتامه 2020 ام مره دهعت رعمصسان۷ 0عاتصتامل 7۷۵ صح 01 - کاصعصواه لراگممتصمهده که علله۷ 01 عمن 20 مصماو ۵۶ ع6عبا -عمهتباه امعتادما2 ومنانرهانسته له عتده ععصنا 9۳۳7۶0 200 موععممط0ظ معط 20 ۳۵ عنظ مهع00۷ کت 0۶ 0662066 رععتاتته 9۵126 .عبتامماتطه۳ه مبمنوعل ما کامهصهاه 0۶ رمامهص1 ۲۱6 اکتا ۷0]066 صهتصماباظ مامرصنه هم رمآمرصه 220 -1وکقله گم جمنجیه۷ 60گذامصصنه 2 عصناماصهوعر 0 صنظ 0۵۵۵ 13276 روتتتاهعاتطته 021 -0۲0 کنط طعبامطااه لصتطا ] .رووم۲ ملظ 7۷1 6 ۳0 و ام عا «متاصصم1 تمومزعوع] -حطمع فنظ 0976۷۵۲ظ بکنآمم۵:2۱0ع۱ صونام)] ۹666 1۳۵0۲6 276 02۵611016065 ۳05176 0 0۳ .۲۱۵551 م0لخ صقطا ۷۵2/۳۵]6۵0 201 06زکمجمله بقنلاظ اهطا عم هط عتطا ۲07 تج صا عصناً مالنمعمرک 2 ۳۱ وتا هصامرمع1 -266 ما متاتل۵) ۱60 2 هماع 200 عساتع] ت۵0 عطا عاجمترمه 21۳25 عقط رععتاعطا .کم عتط مت 0عترمجه عقط 20 عممتا عوهتمصن ام عتصاست یمهم( مام۱۲0 0۲ اممفطن مطا بقدبتامظ رح مامح ص 7تحرمانا 0صصونا معط مضه رمتمصو1 اجععع: مزا 0عصوتععل طعبمطاه مه ۳۲ 27 رکهتاتتهانهنه مانووعل 220 رعتهع
.کا2506 02616 1 اجمللنل
له کبامصو ,عصهتدماعتط اه بععتاته مه حمتاتل20 صا 7۷۵0۲۱ مصا جر ععتاتآمممکهم آقتنط ۵0 270 ۳/۲۲۵۸ ۱276 گاهعستط ماا0ظ ۷ 2 50 .ماا0ظ منیها۱۷ گم عتیتاهعاتطهت2 عمط 5 ۷۷۵0۲ عتط ابامماه 1001 بان ععبونصوع 20 ۵ ۷۱۵۷۷ 0 )جوم ۱۷5۱ :211 21 مامز پرکوه 2 0 ٩ ,۵۲۵۲ عصهای سامتاه 5هاا0ظ 620« ونط کز طمنطن۲ ۵۳۷1۵ ۶0 صتمهه عطا کوب طمنط بصقطهگع مق اباط ,2820 1۳06 عصامو .صوع1 م4 متا کنط 0۶ ۳82601 2 ,نت2 5 هم هو صمنععبهکنل 2 12 همه ۵ مفعتایهم 2 ۳۸25 ۳۷۲۵ ,۲11680 0 ,۲اه کممم. مانیو . ,عتتامءاتطهته ۷۲ 100۳7 1 2۶107۳7۵۲6 جات ,ماک 2 ۳8 26 ۲مصصصیه و ۵" :نمی ۲۱۵ .لگمصنصهم 1 عصنطامجیومامطام عاله پمحطو]ع۴ 1 2۵0 هزفط>1 عطا ععمتمه موه 1 رم موه 1۳۷۵۲ عظ) ما عمطهتج مطا 0۶ کعمفصز معط 0۲ عمامطم عمته] 0عاتها5 1 .200109 راظ ناد بتعاج۷< 6ظ) صذ ص«متاع۲۵/16 عاز 290 021026 ۲ 10۵ ۳7۵۲ عطا 0 060ص عه۳ 101 2۳ ۶ 5106 ععطاه مطا صدم اقطا 660ا۵ظ 1 رهاظ طاجم 20 عاممعج که 706ص رهم0۳ عط ععطاه طمعه ما هصتللها رمصتاععد رعمتااله 160 6 012"۰مظ هصتامصی 0و2 و1 ممتلصمل 20 -عانطام2 0۶ ماو عطا اما فصن برد ۳25560 حز 0۳026 ما م6 تقلتصصته چتع۷ و1 یط -0۲0 06 وا مرک ۵96 )6 ماه تعمصتاه دعنانت مطا عاعجتاه من بامعمرکه لقط5510ع] عاممعم مطا بتعطاه عطا ده :کامعانطهت2 عطا 220 عع ,کاههانطهته راعهم 6ظ) م1 ,116 ۲621 200 ۵ وربا 2100 ,۲۳1026 00زقطلک ۵۶ معط عط ده کلعوط عمط اهر اباها باتقجر تزمصتی فط ۶ عز ععل:۳ظ ممزقطلک معط .ملز ۳200۷۷ه 1 0۱6۵6 آمط0تام؟ 0ج اکتانجمه و پپلوه -مصصا صج للوتمنای 0صه زللدمنمدهعا 200 مت عصتلاتیها و معاه عز 1 بقمتاه۷ معا هصه چات عطا 0۶ جاجاجهه مطا کممصقطجه
۰ 2 0۷6۳7 ۲0۲ عراهعاتطه2۳ 2 عمتاطمتگهه 272 ۷۵ ,1002 0 ,ععتامجهطافه رعممعامه صه ۰ 02660 -ععاتطه2۳ ععتاله0661٩ عطان 220 ز۲0100]ک2 ام گاوکاز تا رها 0عتنمرکصا ووع1 کل عنط ۲ عتب گنل 61101 اهبطاهع۱اماها که مصمعنیده معط ۲ 6550066 16 06زصاباه ,کمبالع۷ ماباا0ع2 1 2۳0 0۴ 19026 ۷106 2 10111610660 عقط ,۳۸2۳ ۴ 66ات20 6ط) بامع1650 کنطا طا .ععتتتاهع] معط صا عمتجم لهتهعمد ۵ وربا دععلها ما۲0 6اتطمه کنر .مات سچمص ما ۵۶ ع۲ع ۶۲ 20عاکع1 .۷266 حمفصبط قاممموور میا 0ص موه بان گم تساه عط یتمه ملس کاعءله عصتاممهناه کااً مصتصملعصها عطا مصطمعیع۷۲ن ما وعتتا مظ رکمبا(۷2 عتامطادع2 -7ج6 عتاعتصقصصبط 2 عاجعن 220 وم[1101600ع0 6 .60100167007 5661 )00 0065 ۲۱6 .)۲۵۳۵۳۵6۵ امن ناموت 0ص واتانمانعع1 10۶ ٩621065 عمط علناً عمععزمماعههه وا 0980 . 15 ۶ عاعه) عطا ۵۲ ماع 0۲ 0791عطا)
